Заявление Комиссии по международным отношениям Национальной ассамблеи народной власти Кубы

Перевод:

Заявление Комиссии по международным отношениям Национальной ассамблеи народной власти осуждает новый антикубинский маневр в Европейском парламенте.

Мы с возмущением узнали, что небольшая группа депутатов Европарламента, подчиняясь указаниям Вашингтона, сумела включить в повестку дня ближайшего пленарного заседания Европейского парламента, которое состоится 8 июня, обсуждение вопроса "Политическая ситуация и права человека на Кубе".

Они добиваются принятия резолюции против нашей страны, искажая реальность, в которой мы живем; отчаянно пытаются разорвать связи, связывающие нас с Европейским Союзом, и блокировать реализацию Соглашения о политическом диалоге и сотрудничестве, которая в настоящее время развивается на основе взаимного уважения и равенства между нашими государствами.

Такие действия нас не удивляют; они свойственны двойному стандарту, которым они проникнуты, и характерной для них двойной морали.

Они притворно обеспокоены осуществлением прав человека на Кубе – в свободной, независимой, суверенной, демократической стране социальной справедливости и человеческой солидарности, где народ сам решает свою судьбу и где, в соответствии с закрепленным в Конституции нерушимым принципом Хосе Марти, первый закон республики – поклонение кубинцев человеческому достоинству во всей его полноте.

Любопытно, что, при столь возбужденной обеспокоенности правами человека на Кубе, они не призвали Европейский парламент проанализировать главное нарушение человеческих прав, от которого страдает кубинский народ, а именно – геноцидную блокаду, навязанную нашей стране уже 62 года и ужесточаемую до невероятных масштабов в условиях пандемии и всемирного экономического кризиса; блокаду, которая затрагивает также граждан Европы, особенно ее предпринимателей.

Они также проявляют полное безразличие к вопиющим нарушениям этих прав, совершаемым в Соединенных Штатах и других странах мира, включая саму Европу, где в течение последнего года усиливаются проявления полицейской жестокости, применения дискриминационной политики в отношении мигрантов, подстрекательство к ненависти и пропаганда идей превосходства, нарушения свободы печати и свободы выражения взглядов, а также проявления расизма, ксенофобии и других форм нетерпимости.

Мы осуждаем этот маневр кругов, которые не представляют всех депутатов Европарламента.

Это политизированные упражнения отвечают требованиям внешних интересов, которые пытаются поставить под угрозу независимые действия Европейского Союза во внешней политике.

Мы с уважением призываем депутатов Европарламента отказаться от участия в позорной игре и остановить этот маневр.

Гавана, 4 июня 2021 г.

Комиссия по международным отношениям
Национальной ассамблеи народной власти.

 

Еще по теме