Лула осуждает включение Кубы в список стран – спонсоров терроризма

Перевод:

Экс-президент Луис Инасиу Лула да Силва завершил в этот вторник (19) свою поездку на Кубу встречей с действующим президентом Мигелем Диас-Канелем и с экс-президентом и первым секретарем Коммунистической партии Кубы Раулем Кастро.

Во время визита Лула выразил признательность и солидарность кубинскому народу и передал документ, где осуждает включение острова в список стран – спонсоров терроризма. В письме бразильский экс-президент называет эту меру «презренным и оппортунистическим маневром» как один из последних актов Дональда Трампа на посту президента Соединенных Штатов.

Прочтите полный текст документа:

«Уважаемый президент Мигель Диас-Канель!

С глубоким возмущением я воспринял известие о включении Кубы в список стран – спонсоров терроризма.

Дональд Трамп уходит из истории через заднюю дверь и еще раз показывает себя как низкого человека своим презренным и оппортунистическим маневром, несущим главное клеймо его администрации – ложь. 

Заявляю о моей солидарности с Кубой, Революцией и кубинским народом. Еще раз осуждаю эту подлость, чья единственная цель – попытка задушить наш Остров, усиливая блокаду и агрессию, навязываемые ему уже более шести десятилетий.

Но Куба – она здесь, цельная, достойная, дающая миру пример того, что выше всех добродетелей, – человеческой солидарности.

Кто оставляет в истории явно террористические впечатления – это они, Трамп и его приспешники.

Я пишу, товарищ президент Диса-Канель, с надеждой, что эта и другие формы политики преследований будут пересмотрены и Куба сможет найти добрые ветры, чтобы преодолеть, как делает она уже шестьдесят лет, бури, подобные COVID-19 – трагедии, несущей беды народу по всему миру.

Месяц, проведенный на кубинской территории, лишь усилил мое глубокое восхищение той энергией, с которой Куба противостоит этому жестокому бедствию – COVID; защищая своих граждан, она помогает остальному миру спасать тысячи жизней, посылая своих медиков. 

Чем больше мир узнает Кубу, тем больше простирает к ней руки, осуждая подлое тираническое преследование Империей.

Примите от моего имени и от имени миллионов бразильцев братское объятие, с надеждой на лучшие дни. 

Ваш друг навсегда,

Луис Инасиу Лула да Силва»

Фото: Ricardo Stuckert

Еще по теме