[ru] 200 лет суверенитету пяти центральноамериканских наций
[es] El Bicentenario de la soberanía política de las cinco naciones centroamericanas
15 сентября исполняется 200 лет суверенитету пяти центральноамериканских наций: Гватемалы, Гондураса, Коста-Рики, Никарагуа, Сальвадора. Эти страны, вместе с прилегающей к ним с юга Панамой, занимают неширокий перешеек между двумя океанами – Атлантическим и Тихим, связывая по сухопутью два континента – Северную и Южную Америку. Расположение на перекрестке важнейших мировых коммуникаций издавна превратило Центральную Америку, наряду с Карибским бассейном, в стратегически важный узел международных связей и противоречий планетарного масштаба. Населяющим ее народам все 200 лет приходилось продолжать нелегкую борьбу за право самим решать свою судьбу. Ярчайшие моменты этой борьбы – заслуга, прежде всего, героического никарагуанского народа, отразившего за 150 лет три североамериканские интервенции.
Вместе с тем, история региона неразрывно связала понятия «независимость», «суверенитет», «национальное освобождение» с интернациональной солидарностью в едином неделимом мире. Неравная борьба с притязаниями колонизаторов, агрессоров, империалистов все 200 лет требовала от народов региона взаимной поддержки. С 1823 по 1839 г. существовало единое федеративное государство – Соединенные провинции Центральной Америки. К сожалению, оно пало жертвой узкоэгоистических интересов местных господствующих классов и иностранного капитала. Но идея центральноамериканского единства оживала вновь при каждом вызове истории.
Никарагуа смогла трижды выстоять против интервентов во многом благодаря поддержке патриотов соседних стран Центральной Америки, передовых сил всей Латинской Америки, а в дальнейшем и всей планеты. Так было в 1927-32 гг., когда освободительная армия «генерала свободных людей» Аугусто Сесара Сандино сражалась против оккупантов-янки. Так было и в 1980-е гг., когда прогрессивные силы Латинской Америки и всего мира помогали внукам Сандино защищать народную революцию от необъявленной войны Вашингтона и его марионеток. Эти уроки истории и сегодня важны для всех нас.
Со второй половины XX века страны Центральной Америки сближает процесс интеграции в экономической и других сферах. На перешейке действует единая транспортная инфраструктура, создана единая энергосистема. Объективную необходимость интеграции не могут отменить никакие политические противоречия ни между странами, ни внутри них. Это – еще один урок истории.
Процесс международного обобществления экономики в едином взаимосвязанном мире не замыкается региональными рамками. В Центральную Америку экспортируют капитал транснациональные корпорации, прежде всего североамериканского происхождения. Страны перешейка входят в зону свободной торговли с США. Для них великий северный сосед является главным внешнеторговым партнером, местом занятости сотен тысяч граждан и источником денежных переводов семьям (remesas), составляющих значительную часть валового внутреннего продукта этих стран. С Соединенными Штатами Центральную Америку связывает и зловещий феномен трансграничной организованной преступности, в особенности наркотрафика, чей главный рынок и места отмывки капиталов находятся в США.
Таковы реальные условия, в которых народам Центральной Америки приходится вести борьбу за лучшее будущее. Эта борьба тем сложнее, что друзья и партнеры, оказавшие и продолжающие оказывать центральноамериканцам бесценную помощь, прежде всего Куба и Венесуэла, сами тяжело страдают от империалистической блокады и нуждаются в реальной поддержке. И сегодня народы Центральной Америки с честью доказывают, что умеют, говоря словами Хосе Марти, «платить долг человечеству». Об этом говорит солидарная поддержка, оказанная ими в нелегкую годину давнему и верному другу – социалистической Кубе.
Уже полтора десятилетия никарагуанский народ неуклонно подтверждает верность делу самоопределения и социального прогресса, оказывая доверие своему испытанному политическому авангарду – партии Сандинистский фронт национального освобождения во главе с президентом Даниэлем Ортегой. За эти годы многое сделано на благо трудящихся, большинства народа. Понимая всю сложность условий, в которых приходится прокладывать новый путь, мы сознаем необходимость политических компромиссов и в то же время – решительной защиты народной власти от попыток насильственного переворота. Суверенное государство вправе оборонять себя и народ от заговоров реакционной оппозиции, поддерживаемой извне. Категорически осуждая нелегитимные санкции официального Вашингтона, мы желаем никарагуанским друзьям новой победы на выборах в день 7 ноября, символический для всех прогрессивных сил мира. Нельзя в такой день проявить слабость! Пусть он станет добрым предзнаменованием!
Ответственный этап переживают все страны Центральной Америки. В Гватемале набирает силу социальный протест. В Сальвадоре не прекращается жесткая политическая борьба. В Гондурасе – беднейшей и самой зависимой от США стране – в конце года предстоят выборы.
Хочется надеяться, что народы не поддадутся демагогии, не допустят реакционных переворотов, поставят предел судебным расправам над своими лидерами, не позволят разрушить демократические институты, стоившие немалых жертв.
Коммунистам, рабочим активистам, всем нашим друзьям мы желаем безопасности и справедливого мира, здоровья, лучшего завтра.
¡Venceremos!