Европа для Кубы: объятия солидарности со Старого континента

Перевод:

Я встретил Хосе Антонио Толедо несколько лет назад, когда он попросил у меня текст для информационного бюллетеня Tocororo. Он сделал это по электронной почте, и я даже не узнал, как он получил мой адрес электронной почты.

С тех пор мы довольно часто переписывались друг с другом, и я стал свидетелем открытия канала Europa por Cuba. По воскресеньям я был тронут, слушая, как кубинцы, живущие в других странах, защищают свою родину, а также русские, украинцы, французы, итальянцы, проявляющие солидарность с нашей страной.

Если вы хотите стать свидетелем этой песни любви, настройтесь на  https://www.youtube.com/europaporcuba   или поищите этот блог  https://europaporcuba.blogspot.com/ . И здесь вы узнаете, что думает один из его основных создателей:И здесь вы узнаете, что думает один из его основных создателей:

-Когда родилась Ассоциация кубинских жителей Севильи «Токороро» и одноименный бюллетень?

-Ассоциация кубинских жителей Андалусии «Токороро» родилась примерно четырнадцать лет назад, когда группа кубинцев решила встретиться, чтобы укрепить связи с гражданами своей страны в культурной, социальной и политической сфере, поскольку все они начали его с любви к Кубе и ее революции.

За несколько месяцев компания приобрела отличную репутацию благодаря своей деятельности и быстрому развитию. Чтобы иметь четкое представление, в первый год его совет директоров состоял более чем из 20 человек, включая меня, по предложению его первого президента Хорхе Виваса, который, несмотря на то, что не был кубинцем, решил присоединиться ко мне.

- Вы помните, сколько акций проводила эта ассоциация? Она работает только в Севилье?

- Ассоциация зародилась на территории, которая охватывает восемь провинций Андалузского сообщества, хотя в настоящее время она сосуществует с другими ассоциациями в этом сообществе, поэтому ее сила была сосредоточена в столице.

Осуществленные действия в приверженности своей Родине были многочисленны во всех аспектах, Токороро совершил бесчисленные действия для освобождения Пятерки, против блокады, участвует в мероприятиях, посвященных историческим датам, такие как 1 января, июль и почти все те, которые имеют значение на Кубе. Он также принимал участие в культурных мероприятиях, выставках и даже продвигал спортивные мероприятия в нашем сообществе.

-Я был свидетелем рождения европейского канала YouTube для Кубы, чья это была идея?

- Инициатива родилась, когда итальянец Микеле Месанья и я предложили коллегам, солидарным с Кубой в Европе, создать это средство распространения, которое служит платформой для всех тех, кто из Европы солидарен с делом кубинской родины. С тех пор мы связались со сторонниками из многих стран, чтобы включить их в проект.

18 октября 2020 года состоялась первая прямая трансляция. С тех пор из этого окопа мы выразили решительное осуждение попытки предыдущего правительства Дональда Трампа создать позорный хаос на острове Куба с помощью подготовки актов вандализма, финансирования наемников, аннексионистов или «агентов перемен» «подорвать конституционный строй, который поддерживается, защищается и одобряется большинством народа.

В январе мы самым решительным образом осудили включение Кубы в незаконный, односторонний и ложный список стран, поддерживающих терроризм, что выразилось в призыве к объединению всех прогрессивных сил мира в борьбе за права кубинцев, Кубинской Родины, как указано в конце «Декларации Европейского фронта солидарности с Кубой», подписанной и поддержанной многочисленными ассоциациями солидарности с островом: «СОЛИДАРНОСТЬ МИРА С КУБИНСКОЙ ОТЧИЗНОЙ, ОБЪЕДИНЯЙТЕСЬ!».
Среди мероприятий, запланированных на февраль, была организация будущего эфира партнерского канала под названием «Европа для Кубы Россия» в координации с Российским комитетом по борьбе за снятие блокады острова, запущенном 3 марта этого года.

-Сколько интернет-пользователей участвовало вначале? И сейчас?

-С самого начала канал был хорошо принят. И, несмотря на ограничения СМИ, постоянная активность группы, которая занимается организацией трансляций, позволила значительно увеличить количество подписчиков на канал. В наши дни мы превышаем тысячу подписок, что дает растущее представление о нашей деятельности.

Несмотря на это, мы с самого начала сказали, что это не гонка за увеличением аудитории, как это делают другие СМИ. Это инструмент, способствующий организации европейской солидарности. Это практический инструмент, призванный показать, что Куба не одинока и что мы можем использовать сеть для организации мероприятий в поддержку Кубы и ее революции.

-Сколько у вас сейчас «корреспондентов»?

- Что касается европейских активистов, которые поддержали нас, мы можем сказать, что их было много, и они были со всех уголков континента. В Европе есть очень активные организации солидарности, которые демонстрируют свои проектов.

Из-за того, что в Европе говорят на разных языках, мы решили создать сеть корреспондентов для получения информации из этих стран. В настоящее время у нас 15 корреспондентов в разных странах, а в некоторых из них по несколько в разных сферах. Некоторые принадлежат к нашей небольшой исполнительной группе.

-Когда вы реализовали инициативу караванов 27 и 28 марта?

- Объявление было сделано 28 февраля, хотя это была кардинальная идея с самого начала работы канала, что мы отражали в различных СМИ, и в пресс-релизах. Видя необходимость самовыражения, все мы, солидарные в Европе, рассматриваем необходимость проведения Всемирного каравана против геноцидной блокады, введенной Соединенными Штатами Америки против Кубы.

-Вы расскажете мне о странах и городах, которые планируют участвовать?

-Мы можем сказать, что караван будет присутствовать на всех континентах, с самым высоким уровнем заболеваемости в Европе, Азии и Америке; готовность подтверждена в настоящее время более чем в сорока странах. В некоторых из них будет более одного каравана или мероприятий против блокады, несмотря на большие ограничения, наложенные пандемией. В Испании, например, мы запланировали мероприятия как минимум в пяти сообществах, так же как во Франции или Италии. В России мы почти сбились со счета, потому что они многочисленны и охватывают два континента.

- Я видел, что осуществляется перевод и для представителей России, и для представителей других стран. Это бесплатная работа?

- И Исполнительный комитет канала, и остальные работы являются добровольными усилиями солидарности. Все переводчики - друзья солидарности с Кубой. У нас нет никаких средств финансовой поддержки для оплаты платформы или любой нашей деятельности. Ежедневно нужно прилагать огромные усилия, чтобы выходить в эфир каждое воскресенье, поэтому я высоко ценю усилия и жертвы оргкомитета канала.

-Как это возможно, что, не зная Кубы, вы посвящаете ей часть своей жизни?

-Куба - это пример солидарности для всего мира. Мир, который на протяжении стольких лет солидарен с Кубой, должен выразить свою признательность своими действиями. Я считаю своим долгом быть благодарным Кубе и ее революции. Я считаю, что с детства испытываю чувство благодарности к кубинскому народу.

-О чем я вас не спросил, но вы хотите это сказать?

- Очень важно донести до всех друзей и организаций внутри и за пределами Кубы необходимость работать вместе, чтобы положить конец блокаде, важно, в конце концов, отбросить личное и поднять дело, которое нас объединяет.

Активность каравана является лишь началом международных призывов нашего канала в защиту кубинской революции.

Материал Cubadebate
 

Еще по теме