Переведено с сокращениями
Питер Кениг в статье «Общий карантин: что это — фарс или людоедская повестка?» рассказывает:
«Всё заблокировано: каждый бизнес, хоть небольшой, хоть большой — рестораны, стройки, туризм, промтоварные магазины всех размеров, пекарни, авиаперевозки, транспорт; прерванные цепочки поставок — заводы, пищевая промышленность — всё это продолжается и далее. На так называемом «глобальном Севере» до 90% платёжных операций исходит от небольших и средних предприятий. Почти все они закрыты. Две трети, а то и больше, вполне могут уже и не открыться. Сотрудники, работники либо уволены, либо переведены на частичную занятость, — это означает, что им и платят как за подработку, — но все еще должны как-то содержать свои семьи. Бедность и отчаяние приходят и расцветают. Будущего не видно. Статистика самоубийств будет расти — посмотрите на Грецию в период кризиса 2008/2009 года; и в течение следующих 10 лет — разбитые семьи, локауты, выселения за неуплату аренды, потому что её больше нет возможности платить. Уличное попрошайничество становится нормой, за исключением того, что не остаётся людей с возможностью эту копейку подать.
В Европе ожидают, что по крайней мере каждый третий — а, может быть, и 50% или более трудоспособного населения — в зависимости от страны и структуры рабочей силы — станет безработным или частично занятым. А ведь это только начало. В США официальный уровень безработицы по состоянию на момент написания этого текста включает свыше 23 млн — и, как предсказывают ФРС, «Голдман Сакс « и «Блумберг» — достигнет от 32% до 40% в следующем квартале. Возможен неконтролируемый вал банкротств...
И это «глобальный Север», который имеет какое-то подобие социальной защиты! Хоть неубедительный, но всё-таки лучик надежды на помощь, на облегчение...
А «Глобальный Юг», или развивающиеся страны? Они представляют из себя гораздо более печальное зрелище. При нормальных условиях от трети до половины экономики — неформальная, не связанная никакими жёсткими юридическими организационными формами. Общество «краткосрочно нанятых», работников на день, на час — не отрывая рук ото рта, без сбережений, без соцзащиты — и в большинстве случаев не покрытых никакой медстраховкой. Предоставленных капризам рынка, в буквальном смысле. И вот этот рынок схлопнулся.
Ничего не осталось. Ни работы, ни доходов, ни средств, чтобы оплатить еду, аренду, лекарства — а государство приказывает им, лишенным всего и бедствующим, оставаться дома — «закрыться на карантин» — защитить себя от вируса — официально объявленного вируса, которого никто не видит, но государство и СМИ делают всё, чтобы о нём больше знали — и дрожали — перед его опасностями, о которых невозможно узнать, какие из них правда, а какие ложь.
«Закройтесь дома«? А где дом? Дома больше нет. Нет денег, чтобы оплатить аренду. «Держите социальную дистанцию» — не собирайтесь вместе. «Находитесь подальше друг от друга. Инфекция может распространиться». В сущности, страх.
Взять к примеру город Лима, столицу Перу. В Перу всего населения — около 30 млн. В Лиме 11 млн — из которых примерно 3-4 млн живут на окраине или ещё дальше — в бидонвилях, а то и хуже. Работники на день или час. Чтобы добраться до работы, порой требуется несколько часов. Теперь вот и работы нет. У них нет денег на еду, транспорт или аренду — хозяева квартир выкинули их на улицу — убирайтесь с чужой собственности. Где им изолироваться? Как они могут заботиться о себе посредством карантина — без крыши над головой, без куска хлеба — отчаянно ищущие, где бы заработать, чтобы ещё сутки прожить — и, возможно, разделив заработанное с семьями? Никак.
Карантин как защитная мера возможен только для богатых. Бедные просто голодают вместе с детьми и семьями — и, вполне возможно, с корона-гриппом тоже. Они живут в мире нищеты, где нет никаких излишков и запасов. Ни у кого ничего нет. Даже если объединиться. Просто ничего нет. Полное лишение всего полной остановкой экономики — навязанной всему миру и беднякам злыми людьми.
Эти три, четыре, или пять миллионов человек — они все в тот или иной момент приехали из сельских провинций, для которых государство не делает ничего, или по крайней мере недостаточно, чтобы они могли находиться там. И вот, в поисках лучшей жизни, они бросили свои «чакрас» (мелкие наделы земли) и ушли в Большой Город — в райский уголок — где их низвели до положения ещё большей нищеты, чем та, которую они терпели в своих провинциальных мелких поселениях. Они терпят — всегда с надеждой в душе. Но теперь этот искусственный «коронокризис» сделал жизнь ещё хуже, ещё невыносимее. Никаких раздач от государства нет, по крайней мере в количествах, близких к достаточным — или они приходят за этими подачками слишком поздно, чтобы только погрязнуть в разнообразной коррупционной волоките.
Во взаимной солидарности, они собираются вместе. Им нужно вернуться обратно к истокам, так сказать, к своим провинциальным «чакрас», к своим родичам — где они найдут прибежище и еду, где они снова могут почувствовать себя дома, где их любят, по крайней мере — не выгонят.
Вместо коронавируса нас убьёт голод
И тут диктатура-чрезвычайка в духе военного времени не разрешает им никуда уезжать — из соображений безопасности, вестимо — они могут заразить кого-то ещё — фарс продолжается. И никто не пикнет. Никто не посмеет из страха, что посадят в клетку. Жестокость полицейщины — дубинки, слезоточивый газ, репрессии — и обратно, туда, где нет ни крыши, ни куска хлеба. Пока всемогущее центральное правительство не решит «организовать» репатриацию — автобусами, но не хватает ни мест, ни самой организации — начинается хаос — и становится ещё хуже — и до какой степени это может ухудшаться? Наступит голод, будет делать их слабее и слабее, податливее к болезням и смертям — не от коронавируса, а от голода. Но, согласно статистике, как она ДОЛЖНА вестись, — приказами Хозяев — эти смерти автоматически будут записаны на счёт корона-пандемии. Естественно. Ведь так же делают на «Глобальном Севере«? А почему не делать на «Глобальном Юге»?
Лима — это просто точечный пример, но репрезентативный, наверное, по отношению к большей части Латинской Америки — за исключением Венесуэлы, Никарагуа и Кубы, где народ до сих пор объединяет чувство солидарности, а правительство стоит вместе с народом, но где, однако, страдают в конечном итоге ещё больше вследствие западных санкций — их в буквальном смысле убивают западными санкциями — в первую очередь, конечно, США. Государство геноцида.
«Нью-Йорк Таймс» 22 апреля сообщает: «Вместо коронавируса нас убьёт голод». Глобальный продовольственный кризис не за горами. Эксперты говорят, что мир никогда не сталкивался с чрезвычайной ситуацией голода таких масштабов. Она способна удвоить число остро голодающих до 265 миллионов к концу года.
Так же, по цитатам из «Нью-Йорк Таймс»:
«В Кибере — крупнейшей трущобе Найроби, Кения — уже живут в крайней нищете. Отчаянно жаждущие поесть устраивают потасовку во время раздачи муки и растительного масла с многочисленными ранеными и двумя убитыми».
«В Индии тысячи рабочих дважды в день выстраиваются в очередь за хлебом и жареными овощами, чтобы утолить голод».
«По всей Колумбии бедные домохозяйства вывешивают красные полотнища из окон в знак того, что нечего есть»...