Об убийстве консультантов NDFP Евгении Магпантай и Агатона Топачо

Перевод:

ЗАВ. ОТДЕЛОМ ИНФОРМАЦИИ
КОММУНИСТИЧЕСКАЯ ПАРТИЯ ФИЛИППИН
28 НОЯБРЯ 2020 ГОДА

 

Поделитесь и помогите нам донести эту статью до как можно большего числа читателей 

 

Коммунистическая партия Филиппин (CPP) самым решительным образом осуждает Филиппинскую национальную полицию (PNP) за хладнокровное убийство мирных консультантов NDFP Евгении Магпантай и Агатона Топачио в прошлую среду в Ангоно, Ризал.

Магпантай и Топачо - обоим по 69 лет - недавно уволились с активной службы в революционном движении из-за преклонного возраста.  Магпантай страдает диабетом и тяжелым артритом.

Ликвидация супругов полицией является частью серии убийств и судебных преследований мирных консультантов NDFP, совершаемых в нарушение "Совместного соглашения о гарантиях безопасности и иммунитета" (JASIG).

Мы отвергаем утверждения полиции о том, что пара якобы оказала сопротивление при аресте и погибла в перестрелке. В их физическом состоянии, пара просто не могла справиться с таким количеством оружия, которое, как утверждается, было "найдено на месте" происшествия - не говоря уже о жесткой перестрелке.

Полиция вероломно провела свою операцию в 3 часа ночи, когда пострадавшие наверняка спали. Утверждение полиции о том, что их обстреляли на подходе, абсурдно, а отчёты о захваченном огнестрельном оружии - патентная ложь.

Казнь Магпантай и Топачо, совершенная в мафиозном стиле, напоминает недавнее убийство мирных консультантов NDFP Рэндалла Эчаниса и Джулиуса Хирона, а также убийство Рэнди Малаяо в прошлом году.

Мы утверждаем, что Дутерте, его "Национальная целевая группа по прекращению вооруженного конфликта с местными коммунистами" (NTF-ELCAC), и глава PNP Дебольд Синас являются вдохновителями убийства Магпантая и Топачио.

КПР воздает должное Магпантай и Топачо за десятилетия их служения революционному делу, угнетенным и эксплуатируемым массам. Оба ранее входили в ЦК КПП.

Магпантай, родом из Батангаса, также была членом Политического бюро партии и Исполнительного комитета Центрального комитета, и исполняла обязанности генсека. Она одно время возглавляла Национальный департамент образования. Она была в числе руководителей партии, созвавших II съезд партии в 2016 году.

Топачо был членом Национального оперативного командования ННА и когда-то служил региональным командующим Новой народной армии в Центральном Лусоне. Он также работал секретарем обкома партии НПП в Центральном Лусоне.  Родился в Нуэва-Эсиха.

Их вклад в создание партии и Новой народной армии (ННА), особенно в Центральном Лусоне, неоценим и никогда не будет забыт.

Мы выражаем глубочайшие соболезнования детям, внукам и семье Магпантай и Топачо.