Куба отвергает предлоги властей Боливии для разрыва дипломатических отношений

Очередной антикубинский шаг боливийских «властей де-факто» – вернее, официального Вашингтона, ибо всем ясно, где и кем такие решения принимаются, – не стал неожиданностью ни для кого из нас, встретивших переворот с болью и возмущением. Понимаем дипломатическую сдержанность кубинских товарищей, но, не будучи связаны статусом, позволим себе прямо высказать, на наш взгляд, главное. Безобразия, чинимые нелегитимными властями Ла-Паса в отношении Кубы (и Венесуэлы, и Мексики), – ещё одно зримое доказательство общественно-политической поляризации сегодняшнего мира. Или – или. Все, кто выступает против прогрессивного выбора своих народов, либо уже состоят на службе империалистического транснационального капитала, его вашингтонской резиденции и американо-натовского ударного кулака, либо окажутся на этой службе завтра. Пусть никто не обманывается: третьего не дано. Наш выбор сделан давно. Мы были, есть и будем на стороне кубинских товарищей и друзей, на стороне борющихся Венесуэлы и Никарагуа, на стороне всех борцов за свободу, суверенитет и социальную справедливость.

¡Venceremos!

Куба отвергает предлоги властей Боливии, установленных  переворотом, для разрыва дипломатических отношений

Заявление Министерства иностранных дел Кубы

Министерство иностранных дел Многонационального государства Боливия предало огласке решение правительства, установленного переворотом, прервать дипломатические отношения с Республикой Куба, ссылаясь на то, что кубинское правительство «систематически нарушает двусторонние отношения и враждебно боливийским властям».

Министерство иностранных дел Кубы категорически отвергает необоснованные обвинения боливийского правительства де-факто.

С момента  насильственного прорыва к власти 12 ноября 2019 г. члены правительства де-факто этой страны развёртывали систематические акции, чтобы ухудшить и парализовать двусторонние отношения с Кубой.

Действующие власти развернули ожесточённую кампанию лжи и искажений, направленную против Кубы, в особенности против кубинского медицинского сотрудничества, публично подстрекая к насилию против нашего персонала здравоохранения, включая грубые, незаконные и неоправданные осмотры и обыски, фальшивые обвинения и задержания кубинских сотрудников.

Уже 14 ноября они попросили Кубу отозвать своего посла, с достоинством окончательно вернувшегося в Гавану 7 декабря, после того, как было гарантировано и безупречно осуществлено безопасное возвращение последнего из них, со значительным риском для дипломатического персонала, организовавшего и сопровождавшего передвижение сотрудников по опасным зонам. Между 15 и 20 ноября в одностороннем порядке действующий МИД вывел весь боливийский дипломатический персонал, аккредитованный на Кубе.

В тот же день 14-го, так называемое министерство коммуникации выпустило клеветнические заявления, направленные против кубинского дипломатического персонала и членов их семей, включая оскорбления кубинского посла и нелепое обвинение, будто его супруга организовывала демонстрации и сопротивление перевороту, тогда как она никогда не посещала эту страну.

Как часть этой кампании, 15 ноября 2019 г. поликлиника для сотрудников, находящаяся в собственности Республики Куба в Ла-Пасе, была подвергнута насильственному обыску полицейскими властями без юридического ордера. В результате из её помещения были вынесены оборудование, материалы и другие вещи, и до сих пор персоналу посольства Кубы препятствуют в доступе к этой собственности кубинского государства.

В смехотворное заявление от 18 ноября о якобы готовившемся покушении на установленные переворотом власти департамента Бени было включено, для подпитки истерии, участие несуществующих кубинских граждан.

8 января назначенный министр здравоохранения обвинил наших сотрудников в том, что они не являются профессионалами здравоохранения и занимаются идеологической обработкой.  На этой пресс-конференции его сопровождал полковник боливийской полиции Гонсало Мединаселли, находящийся на службе посольства США в Ла-Пасе, – главный подстрекатель и участник инцидентов, направленных против наших сотрудников.

В президентском послании к нации Многонационального государства Боливия от 22 января оскорбительно упоминалось о «фальшивых кубинских медиках», игнорируя альтруистическую и профессиональную работу нашего персонала здравоохранения. Клеветническим образом в этом послании утверждается, будто 80 процентов фондов Медицинской бригады Кубы в Боливии переводились в нашу страну для того, чтобы «финансировать кастро-коммунизм, подчинивший и поработивший свой народ».

Как верно сформулировано в заявлении Министерства иностранных дел Кубы от 5 декабря 2019 г., так называемый министр здравоохранения «беззастенчиво преувеличивает размер оплаты кубинских медицинских специалистов, который в действительности ниже оплаты боливийских медиков общего профиля, и скрывает то, что Куба не получила от этого сотрудничества ни сентаво прибыли». Деньги, заработанные кубинской медицинской бригадой в Боливии, никогда не переводились на Кубу, а использовались для покрытия расходов сотрудников в этой стране. Бюджет Кубинской медицинской бригады утверждался с соблюдением боливийских процедур его ассигнования, включая соответствующее парламентское рассмотрение и подобающий аудит Министерства здравоохранения Боливии и других органов власти.

У нас не принято разглашать, во что нам обходится медицинское сотрудничество с другими странами, поскольку наш народ, несмотря на блокаду и экономические трудности, принимает это с благородством и альтруизмом, как долг, который подобает выполнять скромно.

Но высказанные оскорбления обязывают нас раскрыть, что медицинское сотрудничество с Боливией началось в 1985 г. с предоставления в дар трёх покоев интенсивной терапии для педиатрических больниц. С 2006 по 2012 г. Куба брала на себя все расходы по сотрудничеству с Боливией на сумму свыше двухсот миллионов долларов в год, что включало медицинское оборудование, медикаменты, препараты и расходный материал, проживание кубинской бригады, авиаперевозку сотрудников и другие медицинские расходы. В дальнейшем, имея в виду благоприятное состояние боливийской экономики, страна взяла на себя расходы по предоставлению медицинских услуг, но никогда не переводила ни доллара на Кубу, и последняя не получала никакого дохода. Одновременно в нашей стране получили законченное медицинское образование 5 184 молодых боливийцев, полностью за счёт кубинской стороны.

Ни один орган «власти де-факто» до сих пор не признал, что в результате самоотдачи, профессионализма и безупречной человечности кубинского персонала здравоохранения, на 54% женского, в этой братской стране было проведено 77 миллионов 330 тысяч 447 консультаций, сделана 1 миллион 529 тысяч 301 хирургическая операция, принято 60 тысяч 640 родов, введена 22 тысячи 221 доза вакцин и выполнены 508 тысяч 403 офтальмологические операции; всего этого боливийский народ лишается с отъездом наших сотрудников здравоохранения.

В тот же день 22 января также назначенный министр углеводородов заявил, что Боливия разрывает коммерческий контракт по продаже мочевины одному из кубинских предприятий под тем предлогом, что она была якобы «подарком» Кубе, «поскольку имела цену, слишком дешёвую для мирового рынка». Участники переворота вновь прибегают ко лжи, чтобы оправдывать своим решения. Согласованная с кубинским предприятием цена находилась в соответствии с международными ориентирами, которые на практике берутся за основу при сбыте этого продукта.

Боливийское правительство в официальном коммюнике намекает, что кубинское правительство якобы нарушает двусторонние отношения взаимного уважения, основанные на принципах невмешательства во внутренние дела. Однако 20 января в президентском дворце Боливии принимали кубинскую гражданку, широко известную деятельностью против своей страны на службе и за плату иностранных держав; с ней вели беседу о «положении кубинского народа», что представляет собой акт вмешательства во внутренние дела Республики Куба и сообщничества во враждебных ей кампаниях.

Ничто из упомянутого не чуждо давлению правительства Соединённых Штатов с целью навязать Нашей Америке «Доктрину Монро», ужесточению блокады и враждебных действий против Кубы. Известно, какое давление правительство Дональда Трампа оказывает на другие страны, чтобы заставить их присоединиться к своей неолиберальной, односторонней, принудительной политике, нарушающей международное право.

С самого начала переворота функционеры североамериканского правительства прибегали к давлению в Боливии, навязывая ухудшение отношений с Кубой, преследуя кубинских медиков, устраивая травлю дипломатов и срывая медицинское сотрудничество на благо боливийского народа. Как было заявлено в своё время, в некоторых из этих операций, репрессивных и насильственных в отношении персонала здравоохранения, непосредственно участвовали «дипломатические» функционеры Соединённых Штатов.

Совсем не случайно, что рассматриваемые здесь факты совпадают с грубой, политически мотивированной, североамериканской кампанией против международного медицинского сотрудничества, при котором Куба оказывает помощь десяткам стран и является мировым символом солидарности.

Когда установленные переворотом власти, после первых дней, сделали заявления о признании кубинских сотрудников и призвали прекратить акции против них, функционеры США усилили своё давление. Затем государственный секретарь Майкл Помпео 19 ноября заявил, что «высылка сотен кубинских функционеров была правильным решением. Браво, Боливия!»

15 января установленные переворотом власти Ла-Паса с помпой принимали Маурисио Клавер-Кароне, советника по национальной безопасности Белого дома, выступающего надсмотрщиком в деле агрессии и блокады против Кубы, чему он посвятил себя с ранней молодости.

21 января такой же приём был оказан заместителю госсекретаря Дэвиду Хэйлу, что совпало с разнузданным вояжем Помпео по нашему региону. В день заявления, порадовавшего Вашингтон, действующий глава МИД находился именно в офисах госдепартамента.

Установленным переворотом боливийским властям не стоило бы перекладывать на Кубу ответственность за своё решение прервать дипломатические отношения между нашими странами. Враждебность и оскорбления исходят не от нашего правительства и не от нашего народа. Куба действовала и действует терпеливо и благоразумно, в защиту своих соотечественников, избегала и избегает конфронтации, несмотря на заслуживающий осуждения образ действий участников переворота.

Министерство иностранных дел подтверждает своё уважение принципов и норм международного права, действующих в отношениях между государствами, и строгое выполнение своего обязательства не вмешиваться ни прямо, ни косвенно во внутренние дела других государств.

Гавана, 25 января 2020 г.