Диего Марадона - антиимпериалист

Перевод:

Диего Армандо Марадона, один из величайших атлетов 20-го века и для многих лучший футболист всех времен, скончался в среду 25 ноября в возрасте 60 лет.

Диего родился в 1960 году в Ланусе, Буэнос-Айрес. Он был пятым ребенком в бедной семье рабочего класса. Его отец был заводским рабочим, и первые годы жизни юного Диего были отмечены крайней бедностью. На протяжении десятилетий, наряду с его выдающейся футбольной карьерой, Марадона доказал, что он защитник менее привилегированных, яростный сторонник левых движений Кубы и Латинской Америки и откровенный критик империализма США.

Следуя примеру своего героического соотечественника Эрнесто Че Гевары, он поддерживал борьбу за равенство и справедливость в регионе и на международном уровне. На одной из его рук был вытатуирован знаменитый портрет Гевары, а на одной ноге - лицо кубинского лидера Фиделя Кастро.

Марадона никогда не боялся публично выражать свои политические и социальные взгляды. Он впервые посетил Кубу в 1987 году, всего через год после того, как сборная Аргентины выиграла свой последний чемпионат мира в Мексике. С тех пор он установил крепкую дружбу с команданте Фиделем Кастро, которым глубоко восхищался и считал его вторым отцом.

«Говорят, что он начал с двенадцати человек и трех винтовок в Сьерра-Маэстре, и теперь я понимаю, почему он победил: у него железная убежденность. Фидель Кастро - личность, которую невозможно забыть», - указывал Марадона Пренсе Латина в июле 1987 года. после встречи с Líder Máximo (в переводе – Великий Лидер – псевдоним, присвоенный СМИ Фиделю Кастро –ред).

Политическое обаяние такого революционного гения, как Фидель, оказало сильное влияние на Диего, который стал частым гостем Кубы. В 2000 году Фидель пригласил Марадону в клинику Ла Педрера, так как он боролся с наркозависимостью и нуждался в реабилитации. Аргентинская суперзвезда никогда не забудет то, что для него сделали Фидель и Куба. Пять лет спустя, в 2005 году, Диего взял интервью у Фиделя в своем телешоу, которое снималось в Гаване и длилось почти пять часов.

Во время интервью Марадона пообещал Фиделю возглавить акцию протеста против визита тогдашнего президента США Джорджа Буша в Аргентину. «Я думаю, что Буш - убийца ... Я собираюсь возглавить марш против него, ступившего на аргентинскую землю», - сказал Диего.

И действительно, 4 ноября 2005 года культовый спортсмен присоединился к большой антиимпериалистической демонстрации в прибрежном городе Мар-дель-Плата, где проходил Саммит Америк. На нем была футболка с надписью «Stop Bush», а буква «S» в тексте Bush была заменена свастикой.

Говоря о Фиделе в 2014 году, Марадона отметил:

«Я чувствовал огромную гордость внутри, он звонил мне по телефону в два часа ночи, и мы говорили о футболе и многом другом. Мы также говорили о политике, и он многому меня научил. Он человек, который спал только четыре часа и работал весь день. Фидель научил меня многому, чего я не знал, и чему он научил меня лучше, чем кто-либо ».

Когда в ноябре 2016 года умер великий кубинский лидер, Диего находился в Хорватии на финале Кубка Дэвиса.

«Я бесконтрольно плакал, - сказал Марадона репортерам, - он был для меня как отец ... Он открыл мне двери на Кубу, когда Аргентина закрывала их передо мной».

Вскоре после этого он отправился на Кубу, чтобы присутствовать на похоронах Команданте и отдать дань уважения своему «второму отцу».

Диего Марадона также был сторонником боливарианского процесса в Венесуэле и яростным критиком империалистического вмешательства США в эту страну. Он посетил страну несколько раз, встречаясь с Уго Чавесом и другими латиноамериканскими лидерами, включая Эво Моралеса из Боливии.

В 2007 году Марадона появился в еженедельном телешоу Чавеса, где заявил:

«Я верю в Чавеса, я - Чавист ... Все, что делает Фидель, все, что делает Чавес, для меня – лучшее, что можно сделать».

Одновременно Марадона осудил враждебность США по отношению к Кубе и Венесуэле, сказав:

« Я ненавижу все, что исходит из Соединенных Штатов. Я ненавижу это изо всех сил ».


Когда Чавес умер, Диего посетил его могилу вместе с президентом Николасом Мадуро, с которым он позже сдружился.

«Уго оставил мне большую дружбу, невероятную политическую мудрость. Уго Чавес изменил образ мышления Латинской Америки. Мы поклонялись Соединенным Штатам, а он показал нам, что мы можем ходить сами », - сказал Марадона после смерти Чавеса.

Он продолжал поддерживать боливарианский процесс, будучи политическим сторонником Николаса Мадуро.

«Не сдавайся. В футболе не имеет значения, проиграете ли вы с трех до нуля, никогда не сдавайтесь. Вы никогда не сдавались и все отдаете венесуэльцам. Да здравствует Мадуро! », - сказал он во время визита в Каракас, и добавил: «Мы солдаты Николаса, я пришел сюда, чтобы поддержать его».

В 2017 году, когда США и правая венесуэльская оппозиция пытались создать нестабильность.

  «Мы чависты до самой смерти. Когда Мадуро приказывает, я одет как солдат свободной Венесуэлы, чтобы бороться против империализма и тех, кто хочет забрать наши флаги, что является самым священным, что у нас есть. Да здравствует революция !!! », - написал Диего на своей официальной странице в Facebook.

Когда поддерживаемый США лидер оппозиции Энрике Каприлес раскритиковал бывшего футболиста за поддержку Мадуро, заявив, что Марадона не поддержал бы правительство, «если бы ему пришлось жить всего на 15 долларов в месяц», Диего ответил:

«Каприлес, не надо». Не преследуй меня. Я очень хорошо знаю, что значит жить с семью братьями и ничего не есть. Хотел бы я иметь эти 15 долларов! Разница между тобой и мной в том, что я никогда не продавался ».

Можно многое сказать о жизни Диего Марадоны, его различных пристрастиях и ошибках. Однако никто не может отрицать его стойкую и последовательную антиимпериалистическую позицию.

В конце концов, легендарная звезда футбола остался верен совету Фиделя: «Идеи не обсуждаются».

 

Непримиримый борец с империализмом, друг и поддержка всего прогрессивного в Латинской Америке, защитник обездоленных, великий футболист Диего Армандо Марадона скончался в среду 25 ноября в возрасте 60 лет.

 

Непримиримый борец с империализмом, друг и поддержка всего прогрессивного в Латинской Америке, защитник обездоленных, великий футболист Диего Армандо Марадона скончался в среду 25 ноября в возрасте 60 лет.

 

Непримиримый борец с империализмом, друг и поддержка всего прогрессивного в Латинской Америке, защитник обездоленных, великий футболист Диего Армандо Марадона скончался в среду 25 ноября в возрасте 60 лет.

 

Непримиримый борец с империализмом, друг и поддержка всего прогрессивного в Латинской Америке, защитник обездоленных, великий футболист Диего Армандо Марадона скончался в среду 25 ноября в возрасте 60 лет.

 

Непримиримый борец с империализмом, друг и поддержка всего прогрессивного в Латинской Америке, защитник обездоленных, великий футболист Диего Армандо Марадона скончался в среду 25 ноября в возрасте 60 лет.

 

Непримиримый борец с империализмом, друг и поддержка всего прогрессивного в Латинской Америке, защитник обездоленных, великий футболист Диего Армандо Марадона скончался в среду 25 ноября в возрасте 60 лет.

 

Непримиримый борец с империализмом, друг и поддержка всего прогрессивного в Латинской Америке, защитник обездоленных, великий футболист Диего Армандо Марадона скончался в среду 25 ноября в возрасте 60 лет.

 

Непримиримый борец с империализмом, друг и поддержка всего прогрессивного в Латинской Америке, защитник обездоленных, великий футболист Диего Армандо Марадона скончался в среду 25 ноября в возрасте 60 лет.

 

Непримиримый борец с империализмом, друг и поддержка всего прогрессивного в Латинской Америке, защитник обездоленных, великий футболист Диего Армандо Марадона скончался в среду 25 ноября в возрасте 60 лет.