VII съезд Трудовой Партии Кореи

1. Торжественное открытие VII съезда ТПК
2. Речь Ким Чен Ына при открытии VII съезда Трудовой партии Кореи
3. Заседание 2-го дня VII съезда ТПК
4. Ким Чен Ын выступил с отчетным докладом ЦК ТПК
5. Речь при закрытии VII съезда Трудовой партии Кореи
6. Закрытие VII съезда ТПК

 

Торжественное открытие VII съезда ТПК

В обстановке больших ожиданий и внимания всех партийцев, военнослужащих Народной Армии, корейского народа и прогрессивных людей в мире 6 мая в Пхеньяне – столице КНДР, был торжественно открыт VII съезд Трудовой партии Кореи (ТПК).

В нем приняли участие избранные на провинциальных партконференциях представителей делегаты с решающим и совещательным голосом, а в качестве наблюдателей – выдвинутые на них работники парторганов, военных ведомств, органов власти, хозяйственных учреждений, общественных организаций трудящихся, областей науки, просвещения, здравоохранения, культуры и искусства, СМИ.

На съезде присутствовали приехавшие отмечать VII съезд ТПК поздравительная делегация корейцев в Японии и поздравительная делегация Ассоциации корейцев в Китае.

В президиум съезда вышел Первый секретарь ТПК Ким Чен Ын.

Ким Чен Ын выступил с вступительной речью.

Отражая чувство глубокого почтения и безмерной верности делегатов, всех членов партии, солдат и офицеров Народной Армии и всего народа, он воздал дань высочайшей чести и славы основателю, строителю Трудовой партии Кореи, символам могущества всепобеждающей ТПК, вечным вождям нашей партии и нашего народа великим Ким Ир Сену и Ким Чен Иру.

По его предложению все участники съезда минутой молчания почтили память павших ветеранов антияпонской революции, погибших патриотов, работников, трудящихся, патриотов-борцов за объединение страны, которые с верностью поддерживали руководство партии и вождя и отдали свою дорогую жизнь борьбе за строительство социализма, воссоединение Родины и дело осуществления самостоятельности во всех странах мира.

Ким Чен Ын объявил съезд открытым, и оркестр исполнил Патриотический гимн.

На съезде председательствовал Ким Ён Нам.

На съезде был выбран его президиум.

Отражая единодушную волю и чаяние всех делегатов, партийцев, военнослужащих Народной Армии и народа всей страны, съезд избрал Первого секретаря ТПК Ким Чен Ына членом президиума.

В президиуме заняли места делегаты, имеющие в прошедшее время особые заслуги в борьбе за осуществление дела партии для строительства могучего и процветающего социалистического государства.

В президиум пригласили председателя ЦК Социал-демократической партии Кореи Ким Ён Дэ, зампредседателя ЦК Партии Чхондогё-чхонъудан Юн Чон Хо, представителя Пхеньянского филиала АНДФ Чо Иль Мина, главу поздравительной делегации корейцев в Японии Пу Ён Ука, главу поздравительной делегации Ассоциации корейцев в Китае Чха Сан Бо.

На съезде ознакомили с поздравлениями и поздравительными знаменами, присланными в адрес уважаемого Ким ЧенЫна от ЦК АНДФ, ЦПК Ассоциации корейских граждан в Японии, Ассоциации корейцев в Китае и с поздравлениями и поздравительными знаменами, присланными в адрес VII съезда ТПК от ЦК Социал-демократической партии Кореи и ЦК Партии Чхондогё-чхонъудан.

На съезде сообщили, что по случаю исторического VII съезда ТПК уважаемому Ким ЧенЫну из ряда стран главы партий и государств, политические партии и организации, организации по изучению идей чучхе, деятели различных слоев и аккредитованные в КНДР дипкорпус, корпус военных атташе, корпус советников по экономическим и торговым вопросам, дипломатические представители, представительства международных организаций прислали поздравительные телеграммы, письма, корзины цветов и подарки, вручили медали, почетные звания и дипломы.

Кроме того, сообщили, что в адрес VII съезда ТПК и ЦК ТПК политические партии, лидеры партий, организации дружбы и солидарности, организации по изучению идей чучхе и различные слои населения многих стран мира прислали поздравительные телеграммы, письма и корзины цветов.

На съезде был избран его секретариат.

На съезде глава поздравительной делегации Ассоциации корейских граждан в Японии ПуЁнУк и глава поздравительной делегации Ассоциации корейцев в Китае Чха Сан Бо прочитали письменные поздравления в адрес уважаемого Ким ЧенЫна от ЦПК Ассоциации корейских граждан в Японии и Ассоциации корейцев в Китае и преподнесли ему поздравительные знамена.

Съезд послал поздравительную телеграмму военнослужащим КНА и КНВВ, совершившим блестящие подвиги в защите VII съезда ТПК, трудящимся и работникам учреждений, предприятий и сельхозкооперативов, совершившим славные трудовые подвиги на 70-дневной трудовой вахте преданности.

Съезд утвердил следующую повестку:

1. Отчет работы ЦК ТПК.
2. Отчет работы Центральной ревизионной комиссии ТПК.
3. О пересмотре Устава ТПК.
4. О выдвижении Ким ЧенЫна на высший пост нашей партии.
5. О выборе центрального руководящего органа ТПК.

Съезд приступил к обсуждению первой повестки дня.

На заседании 1-го дня съезда Ким ЧенЫн выступил с Отчетным докладом ЦК ТПК.

Его доклад горячо поддержали и одобрили все участники съезда.

Отчетный доклад ЦК ТПК продолжится на заседании 2-го дня съезда.

 

Речь Ким Чен Ына при открытии VII съезда Трудовой партии Кореи

Дорогие товарищи делегаты!

Сегодня мы пришли на исторический VII съезд Трудовой партии Кореи в обстановке грандиозной борьбы, когда вся партия, вся армия, весь народ, полные убеждения и глубокой уверенности в скорейшем приближении дня окончательной победы чучхейской революции, срывая всякие угрозы и лихорадочные вызовы империалистов, смело развертывают всенародное генеральное поступательное движение.

Разрешите мне первым долгом в знак выражения чувства безмерной верности и глубокого почтения товарищей делегатов, всех членов партии, солдат и офицеров Народной Армии, всего народа страны воздать дань высочайшей чести и величайшей славы основателю, строителю Трудовой партии Кореи, символу могущества всепобеждающей ТПК, вечным вождям нашей партии, нашего народа великому Ким Ир Сену, великому Ким Чен Иру.

Товарищи!

За отчетный период наша партия, наш народ под мудрым руководством великого вождя и великого Полководца прошли священный и в то же время трудный путь борьбы за защиту социализма и победоносное продвижение вперед революционного дела чучхе.

За эти годы наша партия потеряла в своих рядах товарищей Ким Ира, ЧвэХёна, О БэкРёна, О Чин У, ЧвэГвана, Рим ЧхунЧху, Пак Сон Чхора, Чон Мун Соба, Ли Ыль Сора и других ветеранов антияпонской революции – тех, которые с глубоким чувством почтения к великим вождям прошли далекий путь чучхейской революции и посвятили всех себя борьбе за Родину и народ.

За это время не стало среди нас также товарищей Хо Дама, ЁнХён Мука, Ким ЧунРина, Хо Чон Сук, Ким Гук Тхэ, Ким Ён Суна, Ким Ян Гона, ЧонБён Хо, Пак Сон Бона, Ли ЧханСона, Ли Че Гана, Ли ЁнЧхора, Кан РянУка, Ли Чон Ока, Ким Рак Хи, Ан Даль Су и многих других верных товарищей по революции, которые самоотверженно боролись за укрепление и развитие нашей партии, за торжество дела социализма.

Ушли от нас также товарищи ЧоМён Рок, Ким ГванЧжин, Ким Ду Нам, ЧонЧэ Сон, Юн Чхи Хо, Ли Дон Чхун, Ким Ха Гю, Ли Чин Су, Сим Чхан Ван и другие бесценные соратники по сонгунской революции, совершившие героические подвиги в борьбе за укрепление и развитие революционных вооруженных сил.

Мы потеряли также Ли Сын Ги, Им Рок Чжэ, Чхон Се Бона, Пэк Ин Чжуна, товарищей Ю Вон Чжуна, Ли Сан Бёка, Пак ЁнСун и других академиков, профессоров, докторов наук, писателей, народных артистов, народных спортсменов, трудившихся с полной отдачей своих сил и способностей для развития науки, культуры и искусства и спорта, а также товарища Хан Док Су, Чвэ Док Сина, товарищей Ли Ин Мо, Рим Хон Сика, Ким ГванТхэка и других незабываемых товарищей по революции и патриотов-борцов за воссоединение страны.

Они, горячо поддерживая партию и вождя, не жалели всего у себя в борьбе за торжество революционного дела чучхе, за объединение Родины, рост богатства и могущества, процветание нации. Ценой пролитой ими бесценной крови и их самоотверженности уготована славная победа нашей революции, сегодняшняя слава социалистической Отчизны.

Позвольте мне предложить почтить минутой молчания память ветеранов антияпонской революции, погибших патриотов, незабываемых революционных соратников нашей партии, патриотов-борцов за объединение страны, посвятивших свою бесценную жизнь борьбе за строительство социализма, воссоединение Родины, за дело осуществления самостоятельности во всех странах мира.

Товарищи!

VII съезд ТПК созван в исторический период, когда открывается полоса прыжка в свершении революционного дела чучхе.

Период со времени VI съезда ТПК по сей день был для нашей партии, нашего народа годами суровой борьбы и славных побед.

За отчетный период обстановка нашей революции была довольно суровой и сложной.

В период неслыханных суровых испытаний, когда рухнула мировая система социализма и острие антисоциалистических нападок коалиционных сил империализма направилось против нашей Республики, нашей партии, нашему народу пришлось скрестить шпаги с коалиционными силами империализма один на один.

Чтобы не дать нашему народу хоть на минутку жить спокойно, империалисты на протяжении десятков лет постоянно накаляли ситуацию и всякими механизмами блокады, давления и санкций полностью закрыли нам даже путь к развитию экономики, к выживанию.

Грянули кучи суровых испытаний и трудностей, грозили затруднения и страдания большие, чем война, но наша партия, наш народ почитали великого вождя и великого Полководца как центр сплочения, центр руководства, еще теснее сплачивались вокруг ЦК партии, без малейшего колебания и шатания шли навстречу бурям истории и, всем сердцем восприняв основанную на принципах чучхе революционную линию, намеченную великими вождями, развертывали энергичную борьбу за отстаивание, защиту и продвижение вперед дела социализма.

Мудрое руководство великих вождей, великая сила единодушия и сплоченности партии, армии и народа, спаянных вокруг своего вождя, позволили нам сорвать все попытки коалиционных сил империализма удушить нашу Республику, до конца защитить Красное знамя социализма, завоевания революции и запечатлеть на скрижалях истории славные победы.

За отчетный период Трудовая партия Кореи, претворяя в жизнь выдвинутую великим Ким ЧенИромчучхейскую линию строительства партии, превратилась в идеологически чистейший кристалл, организационное единое целое, в котором осуществлены единая идеология и единое руководство, окрепла и выросла в партию-мать, ответственную за судьбу народных масс, в непобедимую партию, обладающую зрелым, испытанным искусством руководства, в стальную, революционную партию с широкой перспективой на будущее.

В этом году, году VII съезда партии, наша армия, наш народ с большим успехом провели первое испытание водородной бомбы и запуск спутника «Кванмёнсон–4» для земляной обсервации, что ознаменовало собой особо величайшее событие в пятитысячелетней истории нации и привело к яркому прославлению достоинства и государственной мощи Кореи, страны чучхе, на наивысшем рубеже. С этим приподнятым порывом они динамично провели 70-дневную трудовую вахту верности, в ходе которой на всех участках социалистического строительства созданы яркие подвиги и отмечены беспрецедентные трудовые успехи.

Все военнослужащие, весь народ страны, откликнувшись на боевой призыв партии к 70-дневному ударному труду готовностью самоотверженно выполнить поставленные задачи, добились наибольших успехов, совершили величайший скачок вперед во всех отраслях народного хозяйства, что принесло блестящие результаты – с честью перевыполнены намеченные партией показатели 70-дневной трудовой вахты.

В дни 70-дневки в электроэнергетической, угольной, металлургической промышленности и на железнодорожном транспорте динамично развернулась борьба за увеличение объема производства и перевозок грузов, что привело к крутому росту производства. Во многочисленных подразделениях машиностроения, «большой химии», промышленности стройматериалов, сельского хозяйства, легкой индустрии и других отраслей народнохозяйственного комплекса разгоралось мощное пламя борьбы за инновацию и отечественное производство продукции нашего образца и подъема в производстве, в результате чего отмечены выдающиеся успехи – досрочно выполнены народнохозяйственные плановые задания первого полугодья или этого года.

Наш героический кимирсенско-кимченирский рабочий класс и научно-технические работники, высоко подняв знамя «Собственные крепкие силы – превыше всего», провели непреклонную борьбу и разработали, изготовили новые образцы машин и оборудования при опоре на наши силы, отечественные технологии в качестве подарков съезду партии-матери. В преддверии партийного форума в разных районах страны за короткие сроки с успехом вступили в эксплуатацию многочисленные важнейшие стройобъекты, которые значительно способствовали бы развитию хозяйства и улучшению благосостояния населения, и присланы в ЦК партии рапорты о верности.

Отрасль науки в области обороны, в которой величавые звуки взрыва первой водородной бомбы Кореи, страны чучхе, стали торжественной прелюдией знаменательного нынешнего года, творила серии событийных чудес в защите достоинства и суверенитета нашего государства, что увенчало 70-дневный ударный труд великой победой и с законной гордостью победителей настежь распахнуло двери в зал VII съезда партии.

Работники всех отраслей, всех подразделений, воспламеняя свои сердца огоньком преданности партии и чрезвычайным энтузиазмом патриотов, мощно развернули великое революционное поступательное движение с целью ознаменовать VII съезд ТПК как съезд победителей, как съезд славы, ярко продемонстрировали незыблемое убеждение и твердую волю нашей армии, нашего народа, которые, срывая гнусные попытки враждебных сил, прибегающих к санкциям и удушению, воздвигают всем на зависть богатую и могучую Родину, убедительно показали всему миру непреклонный порыв, смелость, дерзание и неисчерпаемую силу героической Кореи.

В феноменальных событиях, многосерийно, непрерывно происходивших в преддверии знаменательного партийного съезда, именно во всех этих достижениях таятся следы бесценного пота, пламенная страсть, искренние усилия товарищей партийцев – тех, которые, всегда деля с партией общую судьбу, непрерывным великим революционным подъемом знаменовали период бурного развития в строительстве социализма.

Разрешите мне от имени ЦК партии послать сердечную благодарность и боевой привет всем товарищам делегатам, членам партии, военнослужащим Народной Армии, всему народу, которые с твердым убеждением неизменно идти единой дорогой за нашей партией, крепко взяв в руки оружие революции, молот, серп и кисть, своей горячей кровью и потом патриота писали священную историю ТПК и внесли большой вклад в ознаменование VII съезда партии как съезда победителей, съезда славы.

По случаю знаменательного нашего партийного форума позвольте мне послать теплый привет Антиимпериалистическому национальному демократическому фронту, Социал-демократической партии Кореи, Партии Чхондогё-чхонъудан, а также южнокорейскому населению, Ассоциации корейских граждан в Японии (Чхонрён) и другим организациям зарубежных соотечественников, всем проживающим за рубежом соотечественникам, которые борются за объединение Родины, за рост ее богатства, могущества, процветание.

Разрешите мне также от имени съезда партии выразить сердечную благодарность и привет политическим партиям, формированиям, организациям по изучению идей чучхе, организациям дружбы и солидарности, деятелям различных кругов разных стран мира, дипломатическим представителям и представителям международных организаций в КНДР за то, что они оказывают активную поддержку и солидарность нашей революции и направили в адрес нашего VII партийного съезда поздравительные телеграммы, письма и корзины цветов.

Товарищи!

VII съезд ТПК подведет итоги блестящих достижений и бесценного опыта нашей партии, нашего народа за отчетный период, наметит стратегическую линию и боевые задачи, нацеленные на неизменное, энергичное открытие периода великого процветания в строительстве социализма, определит ориентир продвижения вперед нашей революции.

Нынешний съезд партии послужит историческим моментом в установлении новой вехи на пути борьбы за укрепление и развитие славной партии кимирсенизма-кимчениризма, за свершение дела социализма.

В VII съезде ТПК в полном составе принимают участие 3 467 делегатов с решающим, 200 делегатов с совещательным голосом, избранных на конференциях партийных организаций всех ступеней.

В составе делегатов – 1 545 партийных, политических работников, 719 военнослужащих, 423 государственных административно-хозяйственных работника, 52 работника общественных организаций трудящихся, 112 работников в отраслях науки, просвещения, здравоохранения, культуры и искусства, СМИ, 786 активистов-партийцев, работающих на местах работы, 6 ветеранов антияпонской революции, 24 бывших узника, которые раньше долгое время томились в южнокорейских застенках за свои патриотические убеждения.

Число делегаток-женщин из них – 315.

На съезде 1 387 человек присутствуют в качестве наблюдателя.

Выражая свою уверенность, что настоящий партийный съезд в обстановке высокого политического энтузиазма всех товарищей делегатов успешно выполнит свою работу и тем самым будет историческим форумом, оставляющим свои яркие следы в развитии нашей партии и революции, станет съездом генерального поступательного движения, нацеленного на ускорение окончательной победы революционного дела чучхе, я объявляю VII съезд Трудовой партии Кореи открытым.

 

Заседание 2-го дня VII съезда ТПК

7 мая этого года состоялось заседание 2-го дня VII съезда ТПК.

Первый секретарь ТПК Ким Чен Ын продолжил Отчетный доклад ЦК ТПК.

На съезде прошли прения для выполнения задач, выдвинутых в Отчетном докладе ЦК ТПК.

В прениях Ги Нам, Ли Мён Су, Чо ЁнЧжун, Пак Бон Чжу и другие делегаты всех провинциальных парторганизаций полностью поддержали и одобрили сделанный Ким Чен Ыном Отчетный доклад ЦК партии.

Они воздали дань высочайшей чести основателю, строителю ТПК, великим Ким Ир Сену и Ким Чен Иру и увенчали наивысшей славой уважаемого Ким Чен Ына, который открывает блестящий период укрепления и развития ТПК.

В своих речах они отметили, что доклад Ким Чен Ына – это гордые итоги побед, которые ТПК и народ под знаменем великого кимирсенизма-кимчениризма одержали в отчетный период в революции и строительстве социализма, и великая, энциклопедической значимости политическая программа, дающая безупречные ответы на все вопросы, встающие в укреплении и развитии ТПК, деле строительства могучего социалистического государства, объединения Родины и осуществлении самостоятельности во всех странах мира.

Ораторы подчеркнули, что его доклад как программное руководство озаряет путь к последовательному установлению системы единого партийного руководства согласно требованиям периода скачка вперед в свершении революционного дела чучхе и к ускорению процесса преобразования всей партии, всего общества на основе кимирсенизма-кимчениризма.

Выступающие в прениях отметили, что ТПК, которую основали и вели великие Ким Ир Сен и Ким Чен Ир, сегодня под водительством уважаемого Ким Чен Ына прославляется как революционная партия чучхейского типа, безгранично верная идеям и делу вождя; как несокрушимое единое целое с прочно установленной единой идейной системой и системой единого руководства; как настоящая партия-мать, которая под знаменем «превыше всего – народные массы» со всей ответственностью заботится о судьбе народа.

Они продолжили, что в последние годы и в обстановке злостных происков империалистов США и других враждебных сил для изоляции и удушения нашей страны многоступенчато произошли поражающие мир особые события и продемонстрирован дух большого новаторства, великого скачка вперед сонгунской Кореи. И это есть славный результат того, что все партийные и беспартийные трудящиеся последовательно воплощали в жизнь непоколебимые, наступательные революционные идеи партии и дух «Собственные крепкие силы – превыше всего».

Ораторы выразили решимость хранить в душе абсолютно незыблемыми убеждениями верность партии и вождю, в любом коловороте всегда с беззаветной преданностью крепко верить и следовать только за уважаемым Ким Чен Ыном и непременно выполнить задачи, намеченные на VII съезде ТПК.

Съезд продолжается.

 

Ким Чен Ын выступил с отчетным докладом ЦК ТПК

На VII съезде Трудовой партии Кореи Первый секретарь ТПК Ким Чен Ын сделал отчетный доклад ЦК партии.

В своем докладе он подчеркнул, что период со времени VI съезда Трудовой партии Кореи до сегодняшнего времени был периодом самой суровой борьбы, был годами славных побед, великих перемен в длительной истории нашей партии.

Он отметил, что великие идеи чучхе и сонгунская политика ТПК и самоотверженная борьба нашей армии, нашего народа, безгранично верных партии, принесли славные победы в строительстве социализма, создала вечный фундамент для завершения революционного дела чучхе.

Наша партия, руководствуясь выдвинутой своим VI съездом программой преобразования всего общества на основе идей чучхе, активно ускорила процесс работы по преобразованию всей партии, всей армии на основе идей чучхе, повышению революционной сознательности всех членов общества, воспитанию их в духе традиции рабочего класса, максимального повышения их интеллектуального потенциала и упрочила субъект дела социализма.

Чучхейзацию народного хозяйства, его модернизацию и перевод на научную основу взяв за стратегический курс, ТПК организовала и мобилизовала народ на его претворение в жизнь и добилась большого сдвига во выполнении 10 перспективных задач социалистического экономического строительства.

ТПК, полная твердой решимости сорвать контрреволюционное наступление империалистов силой революционного наступления, развернула смелую борьбу за защиту, отстаивание и продвижение вперед дела социализма.

В период, когда, несмотря на круто изменяющуюся ситуацию, наше дело социализма победоносно продвигалось по колесам чучхе и открывалась светлая перспектива в деле воссоединения Родины, нашу партию, наш народ постиг, как молния среди бела дня, величайший национальный траур – внезапно ушел из жизни великий вождь Ким Ир Сен, которому они верили, как небу, и за которым следовали они.

Кончина и товарища Ким Ир Сена была величайшей скорбью и потерей для нашей партии, нашего народа, была самым суровым испытанием для нашей революции.

После величайшего национального траура достигли своего апогея военно-политический нажим, военно-поджигательские акции, экономическая блокада со стороны империалистов и сил их сателлитов, пытающихся задушить нас, да и вдобавок грянули жестокие стихийные бедствия, и в хозяйственном строительстве, в жизни населения пришлось переживать неимоверные испытания и трудности.

В период, когда весь мир выражал глубокую озабоченность о судьбе Кореи, а империалистические реакционеры болтали об «изменении курса» и «гибели режима», великий Ким Чен Ир решительно провозгласил свою непреклонную волю, как бы то ни был тернист путь революции, неизменно унаследовать и довести до конца наше революционное дело, начатое товарищем Ким Ир Сеном, и мудро направлял революцию и строительство социализма только по замыслам товарища Ким Ир Сена, по-кимирсенски.

ТПК под мудрым руководством товарища Ким Чен Ира, продолжая дело товарища Ким Ир Сена, твердо придерживалась линии сонгунской революции как всепобеждающего пути корейской революции, и всесторонне проводила политику сонгун.

Всемерно укрепляя Народную Армию и установив систему госаппарата с приоритетом государственной обороны, она преобразовала и упорядочила все отрасли согласно принципу и требованиям сонгун.

В результате героической борьбы воинов Народной Армии и народа, единодушно сплоченных вокруг партии и поднявшихся как один, наша Республика одерживала победу за победой в долголетней острой конфронтации с империализмом и США, с победой завершила «Трудный поход», форсированный марш и отстояла безопасность и суверенитет Родины и социализм.

ТПК и в суровой борьбе за защиту социализма поставила высокую цель строительства могучей социалистической державы и неустанно боролась, продвигая дело социализма на новую ступень.

В тот период, когда происходили исторические перемены в ходе свершения нашего революционного дела, и социализм нашего образца энергично продвигался вперед по победному пути, проторенному политикой сонгун, нашу партию и наш народ опять неожиданно постиг величайший национальный траур – скоропостижно скончался Полководец Ким Чен Ир.

Проливая кровавые слезы от его потери, все члены нашей партии, воины Народной Армии и народ как солдаты и ученики Полководца сменили скорбь на силы и отвагу и, крепко сплотившись вокруг ЦК партии, решительно поднялись на борьбу за претворение в жизнь его прижизненных замыслов и воли.

На IV конференции партии ТПК подтвердила свое революционное убеждение и волю, имея вечных вождей нашей партии и революции в лице великого Ким Ир Сена и великого Ким Чен Ира, крепко придерживаться великого кимирсенизма-кимчениризма как вечных руководящих идей и мобилизовала членов партии и народ на борьбу за претворение в жизнь заветов вождей.

В соответствии с создавшимся положением и требованиями развивающейся революции ТПК выдвинула стратегический курс на параллельное ведение экономического строительства и строительства ядерных вооруженных сил и вела активную борьбу за претворение его в жизнь.

Благодаря активной борьбе армии и народа за претворение в жизнь этого стратегического курса партии был подготовлен надежный гарант, чтобы покончить с антиимпериалистической, антиамериканской конфронтацией и ускорить окончательную победу нашего дела.

ТПК организовала и развертывала всенародное генеральное поступательное движение за то, чтобы согласно замыслам и желаниям великого Ким Ир Сена и великого Ким Чен Ира построить богатый и могучий обетованный край народа, и открыла новую эпоху процветания Родины.

Осуществлены единодушие и сплоченность всего общества, в котором вся партия и весь народ крепко сплотились вокруг вождя на основе общности идей и воли, морали и чувства долга, – это является большим успехом и заслугой партии за отчетный период.

Во весь период руководства революцией ТПК, придерживаясь стратегической линии, предоставляющей приоритет молодежи, подготовила ее надежными продолжателями революции, сохраняющими кровное родство чучхе, и построила уникальную в мире державу с сильной молодежью.

Особый успех ТПК заключается в том, что она, претворяя в жизнь линию сонгунской революции, самооборонную военную линию, укрепила и развивала КНДР несокрушимой военной державой.

Партия и народ, энергично ведя борьбу за претворение в жизнь стратегической линии по строительству социалистической экономики, укрепляли материально-техническую базу самостоятельной национальной экономики и создали трамплин для строительства экономической державы.

ТПК блестяще решила теоретические и практические вопросы, встающие в продолжении революционного дела, надежно унаследовала и развивала идеи и дело вождей.

Товарищ Ким Чен Ын наметил задачи и пути к дальнейшему развитию корейской революции на более высокую ступень и доведению до конца социалистического дела на прочной основе, созданной идеями и заслугами великих вождей.

Для того, чтобы завершить социалистическое дело и полностью осуществить самостоятельность народных масс, следует преобразовать все общество на основе кимирсенизма-кимчениризма.

Ускоряя строительство социалистической державы, следует упрочить статус военно-политической державы и развеять знамя победы на вершине научно-технической, экономической и цивилизованной державы, и тем самым добиться коренного перелома в борьбе за преобразование всего общества на основе кимирсенизма-кимчениризма.

Для того чтобы успешно построить социалистическую державу под знаменем преобразования всего общества на основе кимирсенизма-кимчениризма, надлежит последовательно осуществить генеральную линию нашей партии, направленную на то, чтобы укреплять народную власть и, усиливая ее роль и функции, последовательно осуществлять три революции – идеологическую, техническую и культурную.

Следует последовательно претворять в жизнь 5-летнюю стратегию развития экономики государства на 2016 – 2020 годы.

Необходимо более укрепить могущество идейно-политической, военной державы.

Ким Чен Ын упомянул о том, что в отчетный период ТПК развернула активную борьбу за осуществление дела объединения Родины, и о задачах для достижения объединения Родины.

На основе выдвинутых великим Ким Ир Сеном идей и курса по самостоятельному объединению и предложения о создании Демократической Конфедеративной Республики Корё ТПК подняла всех соотечественников на борьбу за объединение Родины.

В разгаре грандиозной борьбы за великую национальную консолидацию была создана Общенациональная лига за объединение Родины, охватывающая широкие патриотические силы на Севере и Юге страны и за рубежом, проводился ряд мероприятий для воссоединения Родины, показывающий мудрость корейской нации. И движение за объединение Родины более расширилось и развилось как общенациональное движение.

Благодаря высокому патриотическому замыслу великого Ким Чен Ира об объединении Родины и его смелому решению впервые в истории раскола нации проводились двукратные межкорейские саммиты и были опубликованы Совместная декларация Севера и Юга от 15 июня, ядром которой является идеал «Общими силами нашей нации», и Декларация от 4 октября, представляющая собой программу исполнения первой. Это было знаменательным событием, создавшим историческую веху и открывшим поворотную ситуацию в деле объединения Родины.

Под мудрым руководством великих вождей дело объединения Родины из года в год, из века в век и при условиях злостных происков внутренних и внешних антиобъединительных сил продвигалось вперед по колее национальной самостоятельности, а его субъект, беря верх над ними, непрерывно множился и укреплялся.

Для открытия пути к объединению следует постоянно придерживаться трех хартий объединения Родины, в которых обобщены воля и требования всех соотечественников, жизненная сила которых подтверждена на практике.

Ким Чен Ын, отметив, что в отчетный период и в условиях усиления враждебной политики США и силы их сателлитов против нашей Республики, их происков для ее изоляции и удушения, расширялись и развивались ее внешние сношения, наметил задачи для достижения победы в деле самостоятельности во всем мире.

Самостоятельность, мир и дружба – это постоянный внешнеполитический идеал ТПК и основная позиция, которых надлежит неизменно придерживаться в борьбе за осуществление дела самостоятельности во всем мире.

Строительство мирного света, где нет войны, – это цель борьбы нашей партии, а борьба за мир и безопасность в регионе и во всем мире – неизменная позиция ТПК и правительства Республики.

КНДР уже заявила, что, если агрессивные враждебные силы не посягнут ядерным оружием на ее суверенитет, то она как ответственное ядерное государство не применит его первой, честно исполнит перед международным сообществом долг нераспространения ядерного оружия и приложит усилия к осуществлению денуклеаризации мира.

ТПК и правительство Республики будут улучшать и оздоровлять отношения и с теми странами, которые, хотя в прошлом были с нами во враждебных отношениях, но уважают суверенитет нашей страны и дружелюбно относятся к нам.

Ким Чен Ын отметил, что ТПК, открывая новые рубежи строительства революционной партии, укрепилась и развилась в великую и имеющую высокое достоинство кимирсенско-кимченирскую партию и направляла наше революционное дело к блестящей победе.

Он подчеркнул необходимость вечно укреплять и развивать ТПК в кимирсенско-кимченирскую партию и непрерывно усиливать ее руководящую роль, чтобы, высоко подняв знамя преобразования всего общества на основе кимирсенизма-кимчениризма, успешно выполнить важные задачи, встающие в завершении дела социализма, нашего революционного дела.

Ким Чен Ын призвал, под высоко поднятым революционным знаменем кимирсенизма-кимчениризма сплачиваясь, сплачиваясь и еще раз сплачиваясь вокруг ЦК партии, энергично продвигаться вперед с целью укрепления и развития партии, завершения дела социализма, осуществления дела самостоятельного объединения Родины и самостоятельности во всем мире.

 

Речь при закрытии VII съезда Трудовой партии Кореи

Товарищи делегаты!

Исторический VII съезд Трудовой партии Кореи, проходивший в обстановке высокого политического энтузиазма, сердечных пожеланий и ожиданий всех товарищей делегатов, членов партии, солдат и офицеров Народной Армии, всего народа, добился больших успехов и сейчас завершает свою работу.

Через нынешний партийный форум мы ярко продемонстрировали несокрушимую мощь великой кимирсенско-кимченирской партии, убедительно показали всему миру незыблемые убеждения и волю с высоко поднятым знаменем кимирсенизма-кимчениризма до конца свершить дело социализма, революционное дело чучхе.

VII съезд ТПК немеркнущей яркой страницей впишется в историю нашей партии как съезд победителей, съезд славы, заложивший вечно непоколебимый фундамент в свершении революционного дела чучхе и поставивший новую веху на пути завершения дела социализма.

Я очень доволен тем, что нынешний партийный съезд, созванный в исторический период важнейшего значения в осуществлении революционного дела чучхе, успешно завершил обсуждение всех проблем, поставленных в повестку дня. Позвольте мне выразить сердечную благодарность товарищам делегатам, всем партийцам, военнослужащим Народной Армии, всему народу за активные усилия, приложенные ими для успешного проведения съезда.

Товарищи!

Сейчас перед объявлением VII съезда ТПК закрытым я здесь, стоя на этом месте, снова окидываю мысленным взором суровую историю нашей партии, прошедшей путь длительной и трудной борьбы. Мной, собственно, больше и больше владеют думы о нашем вожде, о нашем Полководце, которые, преодолевая свирепые бури истории, до последних минут своей великой жизни переживали все и всякие невзгоды, чтобы передать грядущим поколениям могучую эту Корею. И перед моими глазами живейшим образом рисуются имена и облик рано ушедших из жизни, незабываемых товарищей по революции – тех, которые и в обычные спокойные дни, и в трудные дни чистосердечно, непоколебимо поддерживали помыслы и дело своего руководителя, посвятили всех себя борьбе за укрепление и развитие партии, за торжество дела социализма.

Нам никогда не следует забывать бесценных соратников по революции, которые хотя не смогли присутствовать вместе с нами на этом месте, но за отчетный период, став истинными товарищами нашей партии и преодолевая путь суровых испытаний, самоотверженно боролись за партию и вождя, за Родину и народ.

Товарищи!

VII съезд Трудовой партии Кореи с законной гордостью подвел итоги великих побед нашей партии, нашего народа за отчетный период, достигнутых под мудрым руководством великого Ким Ир Сена, великого Ким Чен Ира в осуществлении революционного дела чучхе.

VII съезд партии начертал грандиозный проект всестороннего строительства могучего социалистического государства под знаменем дела преобразования всего общества на основе кимирсенизма-кимчениризма для реализации мечты и идеала нашего народа, выдвинул программные задачи по достижению самостоятельного объединения Родины и ускорению процесса осуществления самостоятельности во всех странах мира.

Намеченные съездом грандиозные цели, революционные линия и политические установки ознаменуют особой вдохновляющее знамя, вселяющее в сердца всех членов партии, военнослужащих Народной Армии, всего народа убеждение в будущем, веру в победу и мощно зовущее всю партию, всю армию, весь народ на генеральное поступательное движение за завоевание окончательной победы революции.

Съезд в отражение единодушной воли и желания всей партии, всего народа зафиксировал в Уставе партии, что великий Ким Чен Ир – вечный глава Трудовой партии Кореи.

Наша партия, глубоко почитая великого Полководца как вечного главу, будет решительно отстаивать, защищать, непрерывно прославлять его революционные идеи и революционные свершения.

Съезд в отражение общепартийной воли избрал новый центральный руководящий орган партии.

Избрание нового центрального руководящего органа партии при полном одобрении всех товарищей делегатов знаменует собой яркое выражение абсолютной поддержки и глубокого доверия всех партийцев, всего народа в адрес нашей партии.

Разрешите мне выразить сердечную признательность товарищам делегатам, всем членам партии, всем военнослужащим Народной Армии, всему народу за оказанное мне глубокое доверие.

Я, всем сердцем восприняв высочайшее доверие и ожидания поручивших мне ответственную должность Председателя достойной Трудовой партии Кореи товарищей делегатов, всех партийцев, народноармейцев, всего народа, клянусь: на пути священной борьбы за ускорение окончательной победы революционного дела чучхе, начатого в горах Пэкту, буду не жалеть всего у себя, непоколебимо бороться, буду всегда, везде, в любое мгновение, непоколебимо, бескорыстно, глубоко уважать наш народ и оставаться верным делу революции, даже если тело разобьется на куски и упаду на этом пути.

Избранный новый Центральный Комитет партии будет последовательно претворять в жизнь намеченные съездом линию и курс, с честью выполнять возложенную на него историческую миссию и обязанность в свершении революционного дела чучхе и тем самым непременно оправдает глубокое доверие и большие ожидания товарищей партийцев, всего народа.

Наша партия, свято храня в себе благородные помыслы великих вождей «поклоняться народу, как небу», и впредь, как в прошлом, всегда будет, высоко неся лозунг «Все на благо народа, во всем опираться на народные массы!», верой и правдой служить народу, будет бороться до конца за рост богатства, могущества и процветание Родины, за счастье народа.

Члены центрального руководящего органа партии должны с глубоким осознанием важнейшей ответственности перед партией и революцией быть стойкими авангардными борцами за осуществление заветов великих вождей, линии и курса партии, быть способными организаторами, пропагандистами, с новой силой вдохновляющими широкие массы на претворение в жизнь решений партийного съезда.

Революционные задачи, поставленные перед нашей партией, нашим народом, очень велики, и впредь будут продолжаться вылазки империалистов и других враждебных сил, пытающихся нам преградить путь вперед.

Однако великий кимирсенизм-кимчениризм ярко освещает нам путь вперед; вся армия, весь народ тесно сплочены воедино вокруг партии единой душой; безгранично верные партии революционные вооруженные силы крепко держат в руках непобедимые красные штыки – и окончательная победа непременно за нами!

Пусть все, высоко неся знамя кимирсенизма-кимчениризма, сплотившись и еще сплотившись вокруг ЦК партии, мощной поступью пойдут вперед по пути борьбы за завершение дела социализма, самостоятельное воссоединение Родины, за торжество дела осуществления самостоятельности во всех странах мира!

Выражая твердую уверенность в том, что непреклонным наступательным духом, героической борьбой всех товарищей делегатов, беззаветно верных нашей революции всех партийцев, солдат и офицеров Народной Армии, всего народа будут успешно претворены в жизнь революционные линия и курс, намеченные VII съездом партии, произойдет великий перелом в деле осуществления революционного дела чучхе, объявляю исторический VII съезд Трудовой партии Кореи закрытым.

 

Закрытие VII съезда ТПК

9 мая с. г. закрылся VII съезд ТПК.

На съезде был обсужден третий вопрос повестки дня «О внесении поправок в Устав Трудовой партии Кореи» и было принято соответствующее решение.

На нем был обсужден четвертый вопрос повестки дня «О выдвижении уважаемого Ким Чен Ына на высший пост нашей партии».

О выдвижении Ким Чен Ына на высший пост ТПК выступил с речью Ким Ён Нам.

Он отметил, что уважаемый Ким Чен Ын является высшим руководителем Трудовой партии Кореи и корейского народа, блестяще продолжающим и ведущим чучхейское революционное дело, начатое в горах Пэкту и продвигающееся вперед по победоносному пути.

Прошедшие четыре года, когда проводилась революция, имея Ким Чен Ына на высшем посте ТПК, подчеркнул оратор, были годами непрерывного продолжения самой ожесточенной конфронтационной баталии со враждебными силами, были днями, ознаменованными законной гордостью, даже в самой суровой неблагоприятной обстановке были достигнуты замечательные победы и совершались важнейшие события, которые золотыми буквами вошли в страницу истории нации.

В эти дни Ким Чен Ын выдающимся руководством прославил достоинство и государственную мощь социалистической Кореи на самом высоком уровне, превратил в мыльный пузырь злейшие происки враждебных сил для удушения ее и заложил прочный фундамент для достижения окончательной победы, сказал оратор.

Он продолжал, что незыблемы убеждения и воля Трудовой партии Кореи, воинов и народа завоевать славные победы на пути проявления преданности идеям и руководству Ким Чен Ына.

Отражая единодушную волю всех участников съезда, партийцев, военнослужащих Народной Армии, народа всей страны, оратор предложил выдвинуть уважаемого Ким Чен Ына на пост Председателя Трудовой партии Кореи.

В прениях делегаты от всех провинциальных парторганизаций Хван Бён Со, Чон Ён Нам, Чу Ён Гир, Ли Мён Гир и Тхэ Хён Чхор выразили полную поддержку и одобрение предложения о выдвижении Ким Чен Ына на высший пост нашей партии, пост Председателя ТПК.

Они выразили решимость, как они в прошлом прошли вслед за великими вождями далекий путь революции, и впредь при любых суровых обстановках абсолютно верить только Ким Чен Ыну и мощной поступью идти вперед под руководством ЦК партии.

Съезд избрал Ким Чен Ына Председателем ТПК.

По пятому пункту повестки съезда прошли выборы в центральный руководящий орган ТПК.

Согласно Уставу ТПК и положениям о выборах высших руководящих органов ТПК на съезде оглашено, что Председатель ТПК Ким Чен Ын избран членом ЦК партии, членом Политбюро ЦК партии, членом Президиума Политбюро ЦК партии и Председателем ЦВК партии.

На съезде избрали Центральный Комитет партии.

Выставлена кандидатура членов и кандидатов в члены ЦК партии.

Все выставленные 129 кандидатур членов ЦК партии и 106 кандидатов в члены ЦК партии были единогласно одобрены делегатами, и избраны членами и кандидатами в члены ЦК партии.

Была избрана Центральная ревизионная комиссия партии.

Единогласным одобрением делегатов съезда 15 кандидатур членов Центральной ревизионной комиссии партии избраны членами ЦРК партии.

Сообщено содержание о решении I Пленума ЦК партии 7-го созыва.

Обнародован результат выборов членов Президиума Политбюро ЦК партии, членов Политбюро ЦК партии, кандидатов в члены Политбюро ЦК партии.

Оглашен результат выборов заместителей председателя ЦК партии, сообщено об организации Исполнительного политического совета.

Сообщено об организации Центрального Военного Комитета партии.

Сообщено о назначении заведующих отделами ЦК партии и ответственного редактора печатного органа ЦК партии «Нодон синмун».

Оглашен результат выборов Контрольной комиссии ЦК партии.

На съезде сообщено решение I пленарного заседания ЦРК партии 7-го созыва.

На нем оглашено Обращение VII съезда ТПК ко всем военнослужащим Народной Армии, молодежи, народу «С мощным пламенем в создании Маллима вперед в генеральное наступление к полной победе социализма!»

Председатель ТПК Ким Чен Ын выступил с речью при закрытии VII съезда ТПК.

VII съезд ТПК, проходивший при участии Ким Чен Ына, великом руководителе Трудовой партии Кореи и корейского народа, был знаменательным форумом, означающим исторический водораздел в священной борьбе за свершение великого дела Пэкту под знаменем кимирсенизма-кимчениризма.