31 января (13 февраля) 1918 г. на совещании кайзера Вильгельма II с высшим военным (начальник генерального штаба Гинденбург и его заместитель Людендорф) и гражданским (рейхсканцлер Гертлинг и министр иностранных дел Кюльман) руководством Германии было принято решение о начале наступления против Советской России после отказа главы советской делегации Троцкого от продолжения переговоров.
В тот же день с обращением о помощи к Германии выступили члены делегации УНР в Бресте, фактически после взятия Киева красными представлявшие только самих себя. Германии, однако, такой повод для захвата Украины оказался весьма кстати.
31 января 1918 г. по старому стилю (13 февраля) стало последним днем, когда в России действовал юлианский календарь.