Встретить нынешний кризис с объединенными и борющимися народами

Перевод:

[Português]

От редакции. Предлагаем Вашему вниманию статью секретаря ЦК Partido Comunista do Brasil, PCdoB (по международным вопросам) Жозе Рейналду ди Карвалью.

В январе нынешнего года товарищ Карвалью поддержал своим участием проведение Антиимпериалистического марафона «ALERTA», организованного представителями коммунистических организаций Москвы.

Сегодня Жозе Рейналду ди Карвалью делится своими мыслями на тему мирового экономического кризиса, пандемии и связанного с ними положения трудящихся, об особенностях классовой борьбы трудящихся Бразилии. Гигантской, определяющей страны Латинской Америки, над которой вплотную нависла угроза установления фашистской диктатуры.

Рабочий университет благодарит товарища Карвалью за сотрудничество и шлет слова солидарности и пожелания успехов трудящимся Бразилии, Бразильской Коммунистической Партии в их борьбе с фашистской угрозой, борьбе за социальный прогресс и справедливость!

С Днем международной солидарности трудящихся, товарищи!


Новая пандемия коронавируса является трагическим доказательством банкротства систем общественного здравоохранения в капиталистических странах, выявляя системный социально-экономический кризис и крупные геополитические тупики современного мира.

Переполненные больницы, люди, умирающие дома или даже посреди улицы, не являются просто «недостатками» и не происходят случайно. Это – неизбежные последствия антинародной политики, проводимой правительствами на службе монополистическо-финансового капитала, сокращения государственных расходов и пренебрежения основными нуждами народных масс.

Капиталистическое государство неспособно обеспечить потребности населения в области здравоохранения, такие, как первичная помощь и профилактика, больницы, врачебный и средний медперсонал, лекарства, лаборатории и клинические обследования. Неолиберальная логика, преобладавшая в капиталистических странах, приводит к приватизации и коммерциализации любых государственных служб, что очень сильно сказывается на здоровье. В случае такой пандемии, как нынешняя, эти недостатки раскрываются полностью и вызывают трагические последствия для населения.

Феномен ухудшения здоровья подчеркивает антисоциальную и паразитическую природу капитализма, что проявляется также в государственной политике в целом, в наступлении на трудовые права и права на социальное обеспечение наемных работников, в разрушении «государства всеобщего благосостояния», в самоустранении государственной власти от обязательств по социальной защите.

Этот сценарий неотделим от системного экономического и финансового кризиса капитализма, проявления антагонистических противоречий в самой системе, неравномерного развития, паразитизма, торговых войн, анархии производства, низких темпов роста, получения сверхприбылей монополиями при росте обнищания трудящихся масс.

«Глобальный долг составляет 250 триллионов долларов, часть которого соответствует огромному корпоративному долгу. С другой стороны, триллионы долларов спекулятивно используются на фондовых биржах и в оффшорных зонах. По мере снижения экономической активности, компании выстраиваются в очередь, чтобы их спасли. Сейчас это не лучшее использование ценных ресурсов человечества. Одновременно с этим держать финансовые рынки открытыми – это не умещается в воображении. «Падение курсов фондовых бирж от Hang Seng до Уолл-стрита – просто способ усилить беспокойство мирового сообщества, поскольку здоровье биржи всегда ошибочно рассматривалось как показатель экономического здоровья в целом», – указывает исследование, опубликованное в журнале «Триконтиненталь» [1]

Еще один тревожный факт нынешнего социального кризиса: «По мнению Oxfam, право на выживание, по-видимому, запрещено для самых бедных. По оценкам организации, экономический кризис, усугубленный пандемией коронавируса, может привести к нищете более 500 миллионов человек, согласно отчету, опубликованному в начале апреля 2020 года. Базирующееся на этом исследовании предостережение организации, рабоющей примерно в 90 странах, имеет целью добиться от Всемирного банка, МВФ и стран «группы 20» чрезвычайного плана по спасению секторов экономики с наибольшим потенциалом стимулирования занятости и перезапуска экономик, исходя из включения людей в сферу труда. В противном случае гарантии дохода и сохранение рабочих мест населения будут поставлены под угрозу».[2]

В разгар пандемии стала очевидна неспособность большинства капиталистических государств эффективно реагировать и избегать самых разрушительных последствий кризиса. В чем капиталистическое государство продемонстрировало эффективность, так это в спасении банков и крупных монополий, которые не прекращают маневров с целью спекуляции и накопления все больших прибылей, в том числе посредством новых форм эксплуатации и угнетения трудящихся и зависимых стран.

Именно трудящиеся больше всех страдают от политики так называемых «структурных реформ», дерегулирования трудовых отношений, придания рабочему дню «гибкости», сокращения заработной платы и увольнений, что приводит к массовой безработице.

В этом контексте санитарного, экономического и социального кризиса также усиливается геополитическая напряженность. Империалистические державы, в первую очередь американский империализм, усиливают жестокое наступление на народы.

Правительство Дональда Трампа направляет свои действия особенно против стран, которые упорно следуют путем борьбы за независимость и суверенитет. Американский империализм устраивает кампанию агрессивных нападок и угроз против Китайской Народной Республики – социалистической страны, которая привержена международному сотрудничеству и эффективно работает над тем, чтобы помочь более чем ста странам в усилиях по преодолению пандемии.

Тот же империализм усиливает политику экономической, торговой и финансовой блокады в отношении таких стран, как Куба, Венесуэла, Иран, Корейская Народно-Демократическая Республика и Сирия.

Аналогичным образом, Соединенные Штаты стремятся изолировать Россию, проводя в отношении этой евразийской страны политику санкций.

В этом контексте не прекращаются угрозы новых конфликтов и посягательств на национальный суверенитет независимых стран и народов.

В противовес этому прогрессивные, патриотические и миролюбивые силы участвуют в кампаниях по борьбе с пандемией и интернационалистскими инициативами солидарности. Все более актуальными становятся кампании солидарности с Китаем, Кубой, Венесуэлой, Корейской Народно-Демократической Республикой, Ираном, Сирией, Россией, Палестиной и Западной Сахарой.

Под руководством Всемирного Совета мира также проводятся кампании за мир во всем мире, в частности, за утверждение Латинской Америки как региона мира, за роспуск Организации НАТО – Североатлантического договора как вооруженного крыла империализма США, ликвидацию иностранных военных баз, ликвидацию ядерного оружия, укрепление и применение принципов Устава Организации Объединенных Наций, защиту самоопределения народов и мирное урегулирование международных конфликтов.

Жозе Рейналду Карвалью

Перед лицом санитарного кризиса прогрессивные силы и народные движения усиливают борьбу за немедленное укрепление систем общественного здравоохранения государственными фондами, нанимая врачей и медсестер с полными правами; за удовлетворение всех потребностей отделений интенсивной терапии (ICU) и обеспечение необходимой инфраструктуры для полноценного функционирования служб общественного здравоохранения и научных исследований; за обеспечение всех необходимых средств защиты (маски, перчатки, антисептики и т. д.) врачей и медсестер, которые самоотверженно, рискуя собой, ведут борьбу с эпидемией.

Среди требований прогрессивных сил – защита зарплат трудящихся и прав народа, а также принятие неотложных мер для защиты здоровья работников на рабочих местах.

Необходимо настойчиво защищать демократию и не допускать никакого ограничения демократических прав народов под предлогом чрезвычайного положения вследствие пандемии.

С точки зрения геополитических вопросов, необходимо расширить борьбу за прекращение всем санкций и мер экономической блокады, содействовать международному сотрудничеству.


В Бразилии развивается и углубляется социальный, экономический и политический кризис, усугубляемый существованием антинационального, антинародного и антидемократического правительства, которое недооценивает санитарный кризис и демонстрирует полную неготовность ему противостоять. Правительство Жаира Болсонару, крайне правого проамериканского лидера, показывает, что оно не в состоянии защитить здоровье населения, спасти жизни, сохранить рабочие места и доходы, а лишь постоянно угрожает жизни демократии.

Крайне правое правительство углубляет неолиберальную модель, разрушая социальные достижения и суверенное государство, которые были сохранены в период прогрессивных правительств (2002-2016 гг.), учиняет разгром государственного здравоохранения и прав трудящихся, делает экономику страны уязвимой перед международными угрозами.

Правительство Болсонаро, бесчувственное к ежедневным драмам бразильского народа, не может оказать чрезвычайную помощь населению в тот период, когда требования контроля над пандемией заставляют людей оставаться дома и сокращают экономическую активность.

Правительство отказывается выполнять рекомендации Всемирной организации здравоохранения, такие, как обеспечение условий для карантина и проведение массовых тестов, необходимых для ориентации и планирования борьбы с вирусом; оно не финансирует сектор здравоохранения, который совершенно не готов удовлетворить огромную потребность в оборудовании, больницах и отделениях интенсивной терапии.

Перед лицом повсеместного недовольства правительство Болсонаро продолжает антидемократический дрейф и угрожает нации мерами, которые могут привести к установлению диктаторского правительства.

В этих условиях прогрессивные силы объединяют свою борьбу и стремятся сплотиться в оппозиции к правительству, выдвигая требования защиты социальных прав, демократии и национального суверенитета.

Прогрессивные и левые партии, общественные, профсоюзные и народные движения прилагают усилия для формирования широкого демократического фронта спасения страны. Девиз, объединяющий всех, – «Долой Болсонару», что означает ликвидацию крайне правого правительства.

Жозе Рейналду Карвалью — журналист, редактор сайта Resistência, член Центрального комитета Коммунистической партии Бразилии

Примечания

  1. https: // www.thetricontinental.org/pt-pt/declaracao-covid19/
  2. Https://www.redebrasilatual.com.br/cidadania/2020/04/oxfam-governo-responsavel-impedir-pobreza/