МЫ НЕ ОТСТУПИМ. ПЕСНЯ ФРАНЦУЗСКИХ ЖЕЛТЫХ ЖИЛЕТОВ

В этом мире нам нет места,
Нам нет формы занятости,
Мы не рождены во дворце,
У нас нет банковской карточки папы.

Бомжи, безработные, рабочие,
Крестьяне, нелегалы, иммигранты.
Они хотят, чтобы мы разделились,
Надо сказать, что они этого достигли.

Пока каждый был только за себя,
Их система могла процветать,
Но должен настать день,
И их головы должны пасть.

Мы не отступим, мы не отступим,
Мы не отступим, мы не отступим,
Мы не отступим, мы не отступим,
Мы не отступим, мы не отступим.

Они нам говорили о равенстве,
И как придурки мы им верили,
«Демократия» меня смешит,
Если бы это случилось, мы бы узнали.

Что весит наш избирательный бюллетень
По отношению к закону рынка?
Глупо, мои дорогие соотечественники,
Но нас неплохо поимели .

А что стоят права человека
По сравнению с продажей самолета?
В сущности, есть одно правило в итоге:
«Продавайся больше, чтобы больше продать»

Республика продает себя как проститутка
На тротуаре у диктаторов,
Мы больше не верим в их красивые речи,
Наши правители – лжецы.

Мы не отступим, мы не отступим,
Мы не отступим, мы не отступим,
Мы не отступим, мы не отступим,
Мы не отступим, мы не отступим.

Это так глупо, так примитивно,
Говорить о мире и братстве,
Когда на бетонных плитах мрут бомжи,
И ведется охота на нелегалов.

Когда пролетариату бросают крохи,
Рассказывают сказки, чтобы их успокоить,
Чтобы они не нападали на боссов миллионеров,
Слишком ценных для нашего общества.


Это безумие, как они защищены!
Все наши богачи и сильные мира,
Бесспорно, что дружба с президентом
В этом может помочь.

Дорогие товарищи, избиратели,
Уважаемые граждане, потребители,
Звонок прозвучал, настал тот час,
Когда пора обнулить счетчики.

Пока есть борьба – есть надежда,
Пока есть жизнь – есть бой,
Пока мы сражаемся – мы стоим на ногах,
Пока мы стоим – мы не отступим.

Воля к победе течет в наших жилах!
Теперь ты знаешь, за что мы бьемся.
Наш идеал – это больше, чем мечта,
Другой мир! У нас нет выбора.

Мы не отступим, мы не отступим,
Мы не отступим, мы не отступим,
Мы не отступим, мы не отступим,
Мы не отступим, мы не отступим. 

Автор перевода — Natalia Ten


ДРУГИЕ ВИДЕО
АЛЕКСЕЙ САФРОНОВ О СОВЕТСКОЙ ЭКОНОМИКЕ. ПО-ЖИВОМУ
МЕКСИКА. ВЕКТОР НАДЕЖДЫ. ЧАСТЬ 2
ЭКОНОМИКА СССР ВРЕМЕН "ЗАСТОЯ" (9-11 ПЯТИЛЕТКИ): ЖАЖДА ПЛАНОМЕРНОСТИ. ЛЕКЦИЯ 1 ЧАСТЬ 2
ЭКОНОМИКА СССР ВРЕМЕН "ЗАСТОЯ" (9-11 ПЯТИЛЕТКИ): ЖАЖДА ПЛАНОМЕРНОСТИ. ЛЕКЦИЯ 1 ЧАСТЬ 1
НАМ ВСЕМ НУЖНА ДИАЛЕКТИКА. МАРИНА БУРИК
МЫ НЕ ОТСТУПИМ. ПЕСНЯ ФРАНЦУЗСКИХ ЖЕЛТЫХ ЖИЛЕТОВ



НАШИ КНИГИ

Описание

КРУЖКИ

Учитесь вместе с группой Engels!

РОЗА ЛЮКСЕМБУРГ: ОРЁЛ, ВЗЛЕТЕВШИЙ ВЫСОКО

Роза Люксембург: орёл, взлетевший высоко
Люксембург провела большую часть последних лет своей жизни, критикуя реформистские и оппортунистические позиции двух социал-демократических партий Германии, СДПГ и НСДПГ, обе из которых по существу поддерживали Германию во время Первой мировой войны.
Подробнее...